Hwyl Fawr | Goodbye
Annwyl gwsmeriaid a ffrindiau,
Gyda chymysgedd o dristwch a diolchgarwch, dwi'n rhannu newyddion gyda chi fy mod yn "ymddeol". Yn dilyn dros 35 o flynyddoedd anhygoel o bobi cacennau, rwyf wedi rhoi'r ffedog o'r neilltu am y tro olaf.
Mae'n teimlo fel ddoe y dechreuais i ar y daith hon, ac ni fyddwn wedi gallu ei wneud heboch chi. Roeddech chi'n fwy na chwsmeriaid; chi oedd y rheswm oeddwn i wrth fy modd yn dod i'r gwaith bob dydd. Diolch i chi am bob sgwrs, am eich cefnogaeth ddiflino, ac am ganiatáu i mi chwarae rhan fach yn eich bywyd.
Er y byddaf yn gweld eisiau'r bennod hon, rwy'n edrych ymlaen at yr hyn sydd i ddod. O waelod fy nghalon, diolch i chi am bopeth.
Gan ddymuno'r gorau i chi i gyd,
Buddug
To my valued customers and friends,
It is with a mix of sadness and gratitude that I announce my “retirement”. After 35+ incredible years of baking, I have hung up my apron for the final time.
It feels like only yesterday that I started this journey, and I couldn't have done it without you. You were more than just customers; you were the reason I loved coming to work every day. Thank you for every conversation, for your unwavering support, and for allowing me to be a small part of your lives.
While I will miss this chapter dearly, I am looking forward to what comes next. From the bottom of my heart, thank you for everything.
Wishing you all the best,
Buddug
